Szanowni Państwo, Uprzejmie prosimy o odpowiedz na następujące pytania: Pytanie nr 1. W związku z treścią § 6 Załącznika nr 2 do zapytania ofertowego – projektu umowy, a także informacją Zamawiającego, iż przedmiotem zamówienia jest realizacja szkolenia autoryzowanego firmy Microsoft, Wykonawca zwraca się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie oraz ewentualną modyfikację wskazanych zapisów umownych. Wykonawca wyjaśnia, iż jako autoryzowany ośrodek szkoleniowy firmy Microsoft realizuje wyłącznie szkolenia autoryzowane producenta, do których wszelkie autorskie prawa majątkowe przysługują wyłącznie firmie Microsoft jako producentowi i właścicielowi materiałów szkoleniowych. W konsekwencji Wykonawca nie posiada autorskich praw majątkowych, które mógłby przenieść na Zamawiającego. Jednocześnie Wykonawca wskazuje, iż każdy uczestnik szkolenia otrzymuje autoryzowany podręcznik szkoleniowy Microsoft, który – zgodnie z warunkami licencji producenta – staje się własnością uczestnika i może być wykorzystywany wyłącznie na jego własny użytek, zarówno w trakcie szkolenia, jak i po jego zakończeniu. Mając powyższe na uwadze, Wykonawca stoi na stanowisku, iż zapisy § 6 projektu umowy dotyczące przeniesienia autorskich praw majątkowych nie mogą znaleźć zastosowania do przedmiotowej usługi szkoleniowej, albowiem Wykonawca nie jest podmiotem uprawnionym do rozporządzania tymi prawami. Prawa te posiada wyłącznie firma Microsoft. W związku z powyższym, działając w duchu zasady uczciwej konkurencji oraz proporcjonalności, o których mowa w ustawie Prawo zamówień publicznych, Wykonawca wnosi o: • usunięcie § 6 projektu umowy w całości lub • wprowadzenie do § 6 projektu umowy zapisu wyraźnie wskazującego, iż postanowienia tego paragrafu nie mają zastosowania w przypadku realizacji szkoleń autoryzowanych Microsoft, w odniesieniu do których nie istnieje możliwość przeniesienia autorskich praw majątkowych na Zamawiającego. Powyższa modyfikacja pozwoli na dostosowanie treści umowy do rzeczywistego charakteru przedmiotu zamówienia oraz obowiązujących regulacji licencyjnych producenta, a tym samym umożliwi złożenie oferty zgodnej z warunkami zapytania ofertowego. Pytanie nr 2. Uprzejmie informujemy iż forma Microsoft wycofała szkolenie MS-500T00 Microsoft 365 Security Administration – zastępując je szkoleniem MS-55606 Microsoft 365 Security Administration. Prosimy o inforrmajce czy Zamawiający uzna za właściwie przeprowadzenie obecnie dostępnego szkolenie MS-55606 Microsoft 365 Security Administration. Z wyrazami Szacunku, Michał Dobrzański

Odpowiadając na zapytania, które wpłynęły od potencjalnych Wykonawców w dniu 27.1.br do postępowania do postępowania publikowanego na platformie zakupowej na zadanie p.n.: Przeprowadzenie certyfikowanych przez firmę Microsoft szkoleń: a) MS 102T00 Microsoft 365 Administrator - online dla 3 osób. b) MS-500T00 Microsoft 365 Security Administration - online dla 3 osób, dla pracowników Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej. Pytanie 1. ” W związku z treścią § 6 Załącznika nr 2 do zapytania ofertowego – projektu umowy, a także informacją Zamawiającego, iż przedmiotem zamówienia jest realizacja szkolenia autoryzowanego firmy Microsoft, Wykonawca zwraca się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie oraz ewentualną modyfikację wskazanych zapisów umownych. Wykonawca wyjaśnia, iż jako autoryzowany ośrodek szkoleniowy firmy Microsoft realizuje wyłącznie szkolenia autoryzowane producenta, do których wszelkie autorskie prawa majątkowe przysługują wyłącznie firmie Microsoft jako producentowi i właścicielowi materiałów szkoleniowych. W konsekwencji Wykonawca nie posiada autorskich praw majątkowych, które mógłby przenieść na Zamawiającego. Jednocześnie Wykonawca wskazuje, iż każdy uczestnik szkolenia otrzymuje autoryzowany podręcznik szkoleniowy Microsoft, który – zgodnie z warunkami licencji producenta – staje się własnością uczestnika i może być wykorzystywany wyłącznie na jego własny użytek, zarówno w trakcie szkolenia, jak i po jego zakończeniu. Mając powyższe na uwadze, Wykonawca stoi na stanowisku, iż zapisy § 6 projektu umowy dotyczące przeniesienia autorskich praw majątkowych nie mogą znaleźć zastosowania do przedmiotowej usługi szkoleniowej, albowiem Wykonawca nie jest podmiotem uprawnionym do rozporządzania tymi prawami. Prawa te posiada wyłącznie firma Microsoft. W związku z powyższym, działając w duchu zasady uczciwej konkurencji oraz proporcjonalności, o których mowa w ustawie Prawo zamówień publicznych, Wykonawca wnosi o: • usunięcie § 6 projektu umowy w całości lub • wprowadzenie do § 6 projektu umowy zapisu wyraźnie wskazującego, iż postanowienia tego paragrafu nie mają zastosowania w przypadku realizacji szkoleń autoryzowanych Microsoft, w odniesieniu do których nie istnieje możliwość przeniesienia autorskich praw majątkowych na Zamawiającego. Powyższa modyfikacja pozwoli na dostosowanie treści umowy do rzeczywistego charakteru przedmiotu zamówienia oraz obowiązujących regulacji licencyjnych producenta, a tym samym umożliwi złożenie oferty zgodnej z warunkami zapytania ofertowego. Odp.: Zamawiający usuwa zapisy dotyczące praw autorskich, załączając nowy plik z projektem umowy po korekcie. Pytanie nr 2. „Uprzejmie informujemy iż forma Microsoft wycofała szkolenie MS-500T00 Microsoft 365 Security Administration – zastępując je szkoleniem MS-55606 Microsoft 365 Security Administration. Prosimy o informacje czy Zamawiający uzna za właściwie przeprowadzenie obecnie dostępnego szkolenie MS-55606 Microsoft 365 Security Administration.” Odp.: Zamawiający dopuszcza szkolenie MS-55606 Microsoft 365 Security Administration w zamian za szkolenie MS-500T00 Microsoft 365 Security Administration. Pytanie nr 3. „Bardzo proszę o podanie szczegółowych informacji dotyczącego zamówienia z zakresu "Przeprowadzenie certyfikowanych przez firmę Microsoft szkoleń: a) MS 102T00 Microsoft 365 Administrator - online dla 3 osób b) MS-500T00 Microsoft 365 Security Administration - online dla 3 osób, dla pracowników Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej" (ilość godzin, okres realizacji itd.)” Odp.: Wszystkie szczegółowe informacje (ilość godzin, okres realizacji itd.) zostały zawarte w załączniku do zapytania ”OPZ_M365_logo.docx”.

Szanowni Państwo, Zwracamy się z prośbą o udzielenie wyjaśnień dot. przedmiotowego Zapytania ofertowego: 1. Czy szkolenia będą finansowane min w 70% lub w 100% ze środków publicznych? 2. Czy szkolenia będą miały charakter kształcenia zawodowego pracowników Zamawiającego? 3. Czy szkolenia mogą być realizowane jako szkolenia otwarte? Z poważaniem,

Pytanie 1. Czy szkolenia będą finansowane min w 70% lub w 100% ze środków publicznych? Odp.: Tak Pytanie 2. Czy szkolenia będą miały charakter kształcenia zawodowego pracowników Zamawiającego? Odp.: Tak Pytanie 3. Czy szkolenia mogą być realizowane jako szkolenia otwarte? Odp.: Tak

Dzień dobry, proszę o informację, załączniki są puste nie można pobrać. Iwona Kowalska

Odpowiadając na zapytanie, które wpłynęło od potencjalnego Wykonawcy w dniu 30.1.br do postępowania publikowanego na platformie zakupowej na zadanie p.n.: Przeprowadzenie certyfikowanych przez firmę Microsoft szkoleń: a) MS 102T00 Microsoft 365 Administrator - online dla 3 osób. b) MS-500T00 Microsoft 365 Security Administration - online dla 3 osób, dla pracowników Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej wykonawca NT Group Systemy Informatyczne Sp. z o.o. , informuję: Treść pytania: "Dzień dobry, proszę o informację, załączniki są puste nie można pobrać" Odpowiedź: Zamawiający sprawdzał na różnych urządzeniach informatycznych i załączniki są kompletne, zawierają treść. Zapewne jest problem ze strukturą informatyczną u potencjalnego Wykonawcy. Ponadto zostały złożone oferty do tego postępowania, więc pobieranie plików jest prawidłowe.